原创| 中美语文教材大PK, 没有对比就没有伤害!“经全国中小学教材审定委员会2001年初审通过” 2001年!2001年!!! 2001距今15年了,整整15年! 我已经从一个中学生变成了中年妇女, 而人教版,你 才! 改! 版! 我再也不能淡定了!!! 那么,历经15年“洪荒之力”改编的教材,有哪些亮点呢?芷一综合了各路主流媒体,发现主要是如下四点: 图为2016年投入使用的新版人教语文 面对15年的漫漫等待,这些变化可以称之为跨越性的教育理念颠覆。不过,好奇的家长们想不想看看美国的语文教材长啥样? 美国各州的小学教材都不尽相同,也有不同的出版社致力于设计符合各州教学大纲的教材。为小学生出版课本的美国出版社主要有几家: Houghton Mifflin, Harcourt, Scott Foresman, Macmillan 和 McGraw-Hill等。一般情况下, 美国的各大出版社会遵循一套全国性教材, 然后在这个基础上加加减减形成不同的州级版本, 比如, 针对加利福尼亚州的加州版教材, 针对纽约州的纽约州版教材, 针对佛罗里达州的佛州版教材等。 下面,芷一以目前国内十分流行的美国语文Wonders系列(2014年出版,按照美国通用核心教学大纲编写,打破了之前每个州采用不同教学大纲的传统)为例,看图说话,充分对比中美教育理念的差异与融合。 美国小学课本色彩艳丽, 设计十分精美, 而且都是铜版纸印刷。 这就造成一本书相当厚, 每一册书都将近1000页的内容,看起来厚厚的像一块砖头。由于这样的教材制作成本非常高, 每年都用新课本很难操作。 所以,美国小学就采用一本教材连续用几年的方式。 在教学内容编排方面,Wonders和新版人教语文的相同点都是将语音学习融合在词汇、语境学习之后。其实,这是一个语言习得的基本常识(具体原因芷一会在今后的文章分析),但是天朝走了15年才搞明白。与此同时,新版人教语文增加“快乐阅读吧”、“和大人一起读”模块,语文园地栏目中新增“书写提示”等,都是惊喜的变化。 不过呢。翻看Wonders教材,这些模块美帝在N年前就已经相当成熟了,而且配套的教学工具非常强大。 Wonders 针对一年级的小朋友要求掌握13种阅读分析方法,并且标准化了图表工具,方便学生操作。下图是从课本里节选的阅读分析训练题。 该图表要求学生先梳理文章的不同线索(clue),通过归纳总结,找出作者的真实意图(Author’s purpose)。 看看我们从小考到大的主旨分析,Wonders从低年级就开始训练学生的细节分析、归纳能力。这张图表有点像我们小学语文的 “总-分”结构,最上面是主旨概括(Main idea),下面三个小框是三个支持主旨的细节(Detail)。 通过以上标准化思维导图训练,学生可以在今后的复杂阅读中快速分析逻辑结构和写作手法,从而实现真正语文思维的构建。看看我们现在的一年级语文教育,大多还停留在“书写不规范就全部撕掉”的阶段。 内容PK, 天朝教材还是有些可圈可点之处,不过追赶的速度要再加快,孩子可没办法再等15年! 总有一些奇怪的传说——比如美帝人民重能力,不重应试,我大天朝才是考试高手等等。我们孩子的应试能力,大多是在黄冈小状元、五年高考三年模拟等等课外教辅的堆积下培养出来的。翻开人教版教材,除了“语文园地”的重点练习,更多是把技巧归纳、总结的任务交给老师,阻断了学生自学的线索。这也是造成中国公立校老师在课外辅导市场炙手可热的原因之一:信息不对称,就有寻租空间。Wonders每个单元都有非常明确的“Strategy”或“Skill”(技巧策略学习)模块,明明白白,抽丝剥茧地给孩子们讲解阅读和写作技巧,自学能力强的孩子完全可以自主学习,不断深挖。
对比一下,这样的课文编排,不依靠老师讲解,孩子根本无法自学,更不要说技巧归纳了。正因为这种以“教师为核心”的教材编写思路,导致优质学校和普通学校的成绩差距日益扩大。 应试能力PK,据说为了减负,人教新版语文降低了书写和生字量要求。我觉得是该精确分析一下 “应试能力”的真正含义了。总之,我大天朝的教材,还有好长的路要走。 |这是 学霸妈妈笔记 第1篇原创文章| |